31 dicembre 2008

0009_progetto di isolamento volontario: 31 dicembre 2008 - gruppo TRAi





0009 : ISOLAMENTO VOLONTARIO
mercoledi' 31 dicembre 2008
studio TRAi
Il suo nome stesso evoca la porta, in latino ianua, e januarius è il mese che apre l’anno. Il primo giorno di gennaio veniva dedicato alla festa del dio. Presiedendo alle porte, aveva la chiave e il bastone; sorvegliava tutto ciò che stava all’interno della città o della casa, non perdendo però di vista quello che accadeva all’esterno, e quindi era rappresentato con due facce: Giano.
programma: discussione sul tema di Giano / preparazione individuale delle apparecchiature di registrazione / consegna della chiave delle aule / scelta di un'aula in cui passare 30/40 min. / chiusura del progetto/redazione del materiale.

Its very name evokes the door in Latin ianua, and januarius is the month that opens the year. The first day of January was dedicated to the celebration of the god. Presiding at the gates, had the key and the stick supervise everything that was inside the city or home, but not losing sight of what was happening outside, and then was represented with two faces: Janus.
Program: discussion on the theme of Janus / individual preparation equipment for recording / delivery of key classrooms / choice of a classroom in which to pass 30/40 min. / End of project / editing of the material.